Написать автору
Оставить комментарий

avatar

Якопо Саннадзаро впервые на русском языке

Уважаемые коллеги и друзья!

В 2016 году в издательстве «Водолей» www.vodoleybooks.ru/

Планируется первое издание на русском языке в моем переводе «Аркадии», знаменитого романа неаполитанского поэта и гуманиста Якопо Саннадзаро (Jacopo Sannazzaro, 1455−1530). Произведение, написанное прозиметром (чередованием прозы и стихов) впервые увидело свет в 1504 г. в типографии венецианского первопечатника Альда Мануция и считается выдающимся литературным памятником итальянского Возрождения. Роман оказывал значительное влияние на пасторальную литературу и живопись вплоть до 18 века и переведен на все основные европейские языки.

Подробней об авторе и романе можно прочитать здесь:

http://www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Quattro/Sannaz/sannaz0.htm

С фрагментом моего перевода, опубликованным в журнале «Белый Ворон», можно ознакомиться здесь:

http://www.promegalit.ru/publics.php?id=12 718

Тираж книги будет ограничен.

Ваше имя (обязательно)

Ваш E-Mail (обязательно)

(E-mail не будет опубликован)

Текст письма

captcha

Комментарии — 2

  1. avatar
    triandafilidi

    Прошу прощения, последние две ссылки почему-то не работают.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписаться на комментарии

Реклама на сайте

Система Orphus
Все тексты сайта опубликованы в авторской редакции.
В случае обнаружения каких-либо опечаток, ошибок или неточностей, просьба написать автору текста или обратиться к администратору сайта.