ТЕАТР ДЛЯ ЧТЕНИЯ

(Драматические этюды)

НОВЫЕ КАИНЫ

Оставить комментарий

В т о р о й. Неизбывное?

Т р е т и й. Да, неизбывное, непреодолимое. Сам фюрер еще в начале тридцатых годов платил церковный налог, не знаю, правда, платит ли сейчас… Итак, если можно обойтись без прямого конфликта, лучше обойтись. Поэтому я вас и призываю и даже прошу: давайте всё уладим по-хорошему. Столько есть прекрасных тем: не укради, не прелюбы сотвори, чти отца своего и мать свою. Или, скажем, помощь бедным. А лучше всего что-нибудь о покорности властям. Вы обещаете, что не будете касаться евреев, и я тут же ухожу, не прибегая к мерам, которые мне самому противны.

П е р в ы й. Вы мне угрожаете? Чем же, интересно? Вы арестуете меня, бросите в концлагерь?

Т р е т и й. Фи, как банальны ваши фантазии! Зачем нам создавать будущего мученика, святого, национального героя? Зачем использовать самые грубые методы, если достаточно менее грубых.

П е р в ы й. Например?

Т р е т и й. Например, обычный шантаж. Как правило, это хорошо срабатывает.

П е р в ы й. Я не вижу смысла продолжать этот разговор. (Встает.)

Т р е т и й. Это должно означать конец аудиенции? Но мы только начали беседу… Нет, я никуда не уйду.

П е р в ы й. Тогда уйду я.

Т р е т и й. Как вам будет угодно. А я тут кое-что скажу вашему помощнику. Он передаст вам, если сочтет нужным.

Первый уходит, пробормотав что-то резкое.

В т о р о й. Вы всерьез рассчитывали шантажировать его высокопреосвященство?

Т р е т и й. Честно говоря, я почти уверен, что мне это удастся.

В т о р о й. Может быть, вы забыли значение это слова? Шантажировать — значит запугивать, обычно угрозой разоблачения или причинением вреда. Вам лучше уйти, господин офицер. Не годится говорить с его высокопреосвященством в таком тоне. Он твердо решил, а если он твердо решил, его не остановишь.

Т р е т и й. Я воспитан в лоне католичества, и мне самому не хотелось бы давить. Это похоже на то, как бить своих родителей. С вами мне будет проще обращаться.

В т о р о й. Не думаю. Его высокопреосвященство стоит на такой нравственной высоте, что к нему не пристанет никакая грязь, и запугать его вам не удастся.

Т р е т и й. Начнем с малого. Вы знаете, что его эминенция по происхождению немец?

В т о р о й. Быть того не может!

Т р е т и й. Есть неоспоримые доказательства. Его мать была наполовину немка, этого он никогда не скрывал, но отец тоже был немцем. Он умер в Африке, когда ребенку было три года. Ваш патрон, возможно, сам не знает, что тот, кого он считает своим отцом и чье имя носит, на самом деле его отчим.

В т о р о й. Но что же в этом компрометирующего? В наших краях всегда жило много этнических немцев.

Т р е т и й. Ну-ну, не надо притворяться. Местное население относится к немцам, как бы сказать…

В т о р о й. А как относиться к захватчикам?

Т р е т и й. Вот-вот. Национальные предрассудки очень развиты. Казалось бы, они знают своего пастыря долгие годы, уважают и любят его, считают своим. Не все ли равно, кто он по происхождению? Что изменится, если все узнают, что по крови — только по крови, не по духу! — он немец? Но вы не поверите, как быстро изменится отношение. Только что он был свой, и вдруг стал совсем чужим. Немец — это определяет и характер, и нравственный облик. Горбатого могила исправит. Черного кобеля не отмоешь добела. Сколько волка ни корми, он убегает в лес. Немцу нельзя верить. Если немец обличает немцев — это какая-то хитрая игра, тонкая провокация. «Коварный немец заманивает нас в ловушку. Ему-то ничего не будет — немцы своего не тронут, а что будет со всеми нами?» Вот как встретит местное население страстную речь его эминенции.

В т о р о й. Вы слишком плохо думаете о нашем народе. У него достаточно разума и проницательности, чтобы понять, кто указывает ему путь к свету, а кто влечет во тьму. Я ничего не передам его высокопреосвященству. Вы напрасно тратите время.

Т р е т и й. К чему торопиться? У меня есть еще кое-что любопытное для его эминенции. Давным-давно, в конце прошлого века, некий гимназист то ли опоил снотворным некую девушку, дочь бедной вдовы, то ли подарил ей серебряное колечко… В общем, юноша порезвился, а через некоторое время девица родила мальчика. Родителям гимназиста удалось замять скандал. А та девица пошла по дурной дорожке и лишила невинности многих гимназистов.

В т о р о й. Какое отношение…

Т р е т и й. О, разумеется, всего лишь косвенное. Тот молодой человек носил ту же фамилию, что и его эминенция, и был его двоюродным братом. Почему бы не предположить, что и ваш будущий патрон пользовался услугами той самой девицы? Ах, грехи молодости, грехи молодости! Кажется, они давным-давно забыты, их как бы и не существовало, и человек давно уже стал совсем другим, он учит других добродетели, его почитают почти как святого, но внезапно, как чертик из табакерки, выскакивает такое… паскудство, кажется, я нашел подходящее слово… Так вот, о грехах молодости. Может, их и не было. Но люди легко поверят в то, что они были, ибо молодость — самое время грешить. Короче, мы нашли ту пострадавшую девушку, сейчас ей лет шестьдесят, и ее сына. За сто оккупационных марок, две бутылки шнапса, палку колбасы и две сотни сигарет этот мужчина согласился при скоплении народа броситься к его преосвященству с криком «папочка, папочка!» Ему ничего не надо доказывать — опровергать и доказывать придется его эминенции. В чем и состоит цель клеветы. Это паскудство, грандиозное паскудство. Что поделаешь — работа такая. Ну, конечно, недоразумение разъяснится. Рано или поздно. А пятно на репутации? И в какой момент — как раз тогда, когда его высокое святейшество папа Пий Двенадцатый берет вашего патрона в свое ближайшее окружение. Подумайте, сколько добрых дел сможет совершить ваш патрон на новом посту. Это шанс всей его жизни, такой случай никак нельзя упустить. Пусть его эминенция хорошенько подумает: с одной стороны — безграничные возможности послужить на славу и благо матери нашей святой церкви, а с другой… Вот именно, что с другой стороны? Во имя чего его эминенция должен отказываться от прекрасных перспектив? Это же просто смешно!

В т о р о й. Нет, не смешно. «Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали пророков, бывших прежде вас».

Т р е т и й. Оклеветанный и гонимый пророк все же остается пророком. Но пророк, оказавшийся в комичной и срамной ситуации, теряет все свое обаяние. Представьте себе какого-нибудь ветхозаветного старца, который обличает земных царей и предрекает гибель царствам, а потом к нему на шею бросается небритый дядька с криком: «Папочка, папуля!» Все впечатление от прекрасной речи сразу будет смазано.

В т о р о й. Я не намерен доводить до сведения его высокопреосвященства ваши гнусные угрозы. Я же предупреждал вас: не пытайтесь запугать его! Он сделан из такого материала, который становится только тверже, когда его хотят сломать или согнуть. Вы ничего не добьетесь. Скорее он отречется от сана и уйдет в монастырь, чем пойдет на сделку с совестью.

Т р е т и й. Ну, мы не допустим, чтобы он ушел в монастырь. Его эминенция нужен нам на высокой должности в Риме. И мы поможем ему занять эту должность.

В т о р о й. Зная о том, как он к вам относится?

Т р е т и й. Все знают, что он нас ненавидит и презирает. Вот и прекрасно! У нашего человека в Риме и должна быть репутация убежденного врага национал-социализма. Только тогда его советы будут приниматься с доверием. А советы должны клониться к тому, что лучше не обострять отношений с Германией, с этими сумасшедшими фанатиками и злобными чудовищами. Лучше удержаться от резких действий — не выступать с осуждением Гитлера.

В т о р о й. Но Римский папа и так не выступает с осуждением!

Т р е т и й. Не выступает, но, по нашим сведениям, все время порывается выступить. Если ваш патрон выступит против нас, а Римский папа после этого приблизит его к себе, это будет сигналом для всех католических иерархов. Враждебная позиция вашей церкви будет четко обозначена. Мы этого не хотим. Худой мир лучше доброй ссоры.




Комментарии — 0

Добавить комментарий



Тексты автора


Реклама на сайте

Система Orphus
Все тексты сайта опубликованы в авторской редакции.
В случае обнаружения каких-либо опечаток, ошибок или неточностей, просьба написать автору текста или обратиться к администратору сайта.