МЕЧТА КАПИТАНА БЛАДА

Ну вот пришёл тот самый миг,

Мечта была перед тою,

Но вдруг мечты живой родник

Ударил в сердце пустотою.

Зачем так яростно спешил

Ты повстречаться здесь с мечтою?

Тебя никто не торопил,

А ты вопил всё громче: «К бою!»

Есть у мечты своя судьба.

Пока ты к ней идёшь тропою

И ждёт тебя ещё борьба

Мечта останется мечтою!

ДЖОННИ. Капитан, корабль готов.

БЛАД. Тогда снимаемся с якоря. Поднимай паруса, Джереми.

ДЖОННИ. Извините, капитан, меня зовут Джонни.

БЛАД. Извини, Джонни. Поднимай паруса.

МАТРОС (с мостика). Капитан, к левому борту подходит шлюпка!

БЛАД. Спусти трап, Джонни.

ВОЛВЕРСТОН (подходит к Бладу). Питер, я сбежал! Этот лорд выложил передо мной столько бумаг, что у меня глаза разбежались в разные стороны. Извини, капитан, но я сбежал.

БЛАД. Я рад за тебя, Волверстон. Твоя каюта ждёт тебя.

МАДЛЕН. Капитан, вы не будете возражать, если я переселюсь в его каюту?

БЛАД. Ох, и влетит мне за вас от господина д’Ожерона!

МАДЛЕН. У меня хороший отец. Он будет рад за меня. И за господина Волверстона. А вы, надеюсь, вернётесь в свою каюту и… И при этом она не останется без хозяйки. (Подводит Арабеллу к Бладу.)

БЛАД Мисс Арабелла?!

АРАБЕЛЛА. Капитан, я должна попросить у вас прощения.

БЛАД. За что, мисс? Вы ни в чём не виноваты.

АРАБЕЛЛА. За глупую женскую ревность. Мадлен мне многое объяснила, и я хочу просить вас…

БЛАД. Вы хотите получить моё благословение?

ВОЛВЕРСТОН. Нет уж, Питер, благословлять вас буду я! Ведь я ещё числюсь губернатором.

АРАБЕЛЛА. Капитан, я хочу просить вас… взять меня на корабль.

БЛАД. Зачем?

АРАБЕЛЛА. Когда-то вы обещали научить меня латыни. Я могу ответить первый урок: Audaces fortuna juvat.

БЛАД. Но женщина на корабле приносит несчастье.

МАДЛЕН. Если они одна, капитан. А если на корабле две женщины…

ДЖОННИ (подбегает к борту). Это был Лавасер!

ВОЛВЕРСТОН. Жаль, что мне не пришлось его повесить.

МАДЛЕН. Успокойся, милый, тебе ещё рано этим заниматься.

БЛАД (поднимает простреленную Лавасером шляпу). Видите, мисс Арабелла, на пиратском корабле случаются выстрелы и убийства.

АРАБЕЛЛА. Но вы мечтали об островах, где нет выстрелов и убийств. Или вы отказались от своей мечты?

БЛАД. Нет, Арабелла, от мечты невозможно отказаться, так же, как и от… вас!

ХАГТОРП. Капитан, я слышал стрельбу!..

БЛАД. Да, Хагторп…

МАДЛЕН. Это был салют по поводу нашего выхода в море.

МАКФЕРСОН. Мне кажется, есть ещё один повод для салюта!

Наша жизнь не так уж коротка

И успеть нам предстоит ещё немало.

Путь-дорога наша далека

И порою трудно нам бывало,

Но время уходит,

А наши с тобой

Мечты остаются мечтами.

Так значит у нас впереди ещё бой

И значит победа за нами.

Сколько лет мы бродим по морям,

Сколько раз на абордаж с тобой ходили,

Сколько раз уже казалось нам,

Что удачу нашу подменили,

Но время уходит,

А наши с тобой

Мечты остаются мечтами.

Так значит у нас впереди ещё бой

И значит победа за нами.

Никогда нам не узнать покой.

Мы судьбу свою с мечтою обвенчали.

До мечты дотянемся рукой

На последнем жизненном причале.

Пусть время уходит,

А наши с тобой

Мечты остаются мечтами.

Так значит у нас впереди ещё бой

И значит победа за нами.