Григорьян Леонид Григорьевич

Леонид Григорьян родился 27 декабря 1929 г. в Ростове-на-Дону.

Отец его был экономистом, мать — библиотекарем. В 1953 г. он окончил историко-филологический факультет Ростовского университета. В 1953−54 гг. преподавал латынь в средней школе № 49 и в Ростовском университете. С 1954 г. по 1989 г., до выхода на пенсию, заведовал кафедрой латинского языка в Ростовском медицинском институте.

Первая публикация поэтической подборки Леонида Григорьяна осуществилась в 1966 г. в журнале «Новый мир». Первая книга стихов «Перо» вышла в Ростовском книжном издательстве в 1968 г. Затем в Москве был издан лирический сборник «Друг» с предисловием Л. Озерова (1973).

Выход в Ростиздате третьей книги стихов Л. Григорьяна «Дневник» вызвал скандальную реакцию: автора обвинили в антисоветских настроениях, тираж был почти полностью уничтожен. В дальнейшем в Ростове и Ереване вышли сборники поэта, появились достойные публикации в литературных журналах. Но, несмотря на растущую известность, путь к приёму в Союз советских писателей для Л. Григорьяна оказался закрыт. Не сыграли свою роль ни рекомендации А. Тарковского, Ф. Искандера, Д. Самойлова, Н. Скрёбова, ни положительные рецензии А. Урбана, Л. Озерова, С. Чупринина, А. Межирова, В. Леоновича, Т. Бек.

В предисловии к недавнему изданию стихов Л. Григорьяна писатель О. Лукьянченко высказался о его творчестве так: «Не только уровень мастерства и общее направление творчества, ориентированного на лучшие образцы мировой поэзии, но прежде всего „тайная свобода“, позволяющая „сказать то, что хочу, и так, как хочу“, — вызывали в лучшем случае недоумение и неприятие, а в худшем — озлобление и зависть». А поэтесса Т. Бек в рецензии на книгу поэта «Вниз по реке» писала: «…Страх как основное подсознательное состояние советского человека с безжалостной печалью проанализирован поэтом (со времен Мандельштама эта дрожь в русской поэзии так пристально не воспроизводилась)…».
Только серьёзные политические и социальные перемены в стране расставили всё по своим местам.

В 1991 г. Л.Г. Григорьян был одним из первых принят в Союз российских писателей как поэт.

Для поэтического творчества Л. Григорьяна характерна классическая точность стиха, развитая драматургия каждого, даже небольшого, стихотворения, парадоксальное сочетание «высокого штиля» и со вкусом подобранных бытовых деталей, интеллектуальность и эмоциональность, придающие тексту свойства особой проникновенности.

Л. Григорьян известен также как переводчик современной французской прозы (в частности — произведений А. Камю, Г. Шевалье, Ж.-П. Сартра) и армянской поэзии. Стихи и переводы печатались в журналах: «Новый Мир», «Дружба народов», «Дон», «Звезда», «Октябрь», «Знамя», «Литературное обозрение», «Ковчег», «Дети Ра», в культурологическом интернет-издании RELGA, в литературном сетевом альманахе 45PARALLEL

Умер Л.Г. Григорьян 30 августа 2010 г. Похоронен на Братском кладбище Ростова-на-Дону.

Основные публикации
Перо (предисл. Н. Скрёбова) — Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1968.
Друг (предисл. Л. Озерова) — М.: изд-во «Молодая гвардия», 1973.
Дневник. — Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1975.
Пенаты. — Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1978.
Вечернее чудо (предисл. С. Чупринина) — Ереван: «Советакан грох», 1988.
Затерянная тетрадь. — Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1991.
Мчатся тучи. Стихи и переводы. — Ростов-на-Дону: «Личный интерес», 1993.
Светает. Лирика. — Ростов-на-Дону: «Гефест», 1994.
Терпкое благо. — Ростов-на-Дону: «Гефест», 1995.
Постскриптум. — Ростов-на-Дону: «Гефест», 1997.
Вниз по реке. — М.: изд-во ООО ПО «Нейроком-электротранс», 1998.
Последняя сверка. — Ростов-на-Дону: МП «Книга», 2000.
Одиннадцатая заповедь. — Таганрог: НП «Центр развития личности», изд-во «Нюанс», 2008.
Лягу в два, а встану в три (предисл. О. Лукьянченко) — Ростов-на-Дону: «Старые русские», 2009.
И у вымысла замысел есть (в серии «32 полосы») — Таганрог: изд-во «Нюанс», 2010.
Перевоплощения. Переводы с французского. — Ростов-на-Дону: «Старые русские», 2010.