КОГДА Я БЫЛА КИТАЙЦЕМ

(Сборник стихов)

ПЕРЕВОДЫ

Оставить комментарий

ПОДАРИ МНЕ КРЫЛЬЯ

Чермен АЙЛАРОВ,
Северная Осетия-Алания, Владикавказ.
С осетинского.

Мне встретился мой ангел, мой хранитель,
И улыбнулся: «Здравствуй, сочинитель,
Рифмующий с часами пыль минут.
Чем одарить тебя за тяжкий труд?
За труд огромный — за огранку слова?
Я подарю тебе коня лихого,
Машину быстроходную, дворец,
Чего желаешь, быстрых слов творец?
Любимец мой, в оправу золотую
Вложу твою судьбу, и отшлифую,
Тебя согрею у ее огня.
Скажи, чего желаешь от меня?».
Но я молчал, земное забывая,
В присутствии посланника из Рая.
И он опять спросил меня, любя.
И я сказал: «Есть крылья у тебя!
Стирая пыль стареющего мира,
Дотронься же до моего фандыра,
И крылья песне дай, чтоб мог парить.
Тогда и после смерти буду жить!».




Комментарии — 0

Добавить комментарий



Тексты автора


Реклама на сайте

Система Orphus
Все тексты сайта опубликованы в авторской редакции.
В случае обнаружения каких-либо опечаток, ошибок или неточностей, просьба написать автору текста или обратиться к администратору сайта.